Immerso nel verde delle Prealpi Bellunesi, Cison di Valmarino e’ la localita’ perfetta per coniugare, relax, cultura e turismo enogastronomico.Gianna e Claudio vi accoglieranno in un ambiente confortevole, rilassante e famigliare, assecondando con simpatia e cortesia le vostre necessita’ e  curiosita’.

Gli ampi spazi a voi riservati vi daranno modo di rilassarvi godendovi il verde dei prati e dei boschi che circondano la casa e il silenzio della natura.

Per rendere ancor più piacevole il Vostro soggiorno potrete disporre di un'ampia cucina e di un barbecue all'aperto in un giardino privato con tavolo e sedie.

Le betulle è punto di partenza per numerose escursioni a piedi, in bicicletta o automobile verso mete d'interesse storico e naturalistico: le dolci ed armoniose colline percorse da ordinati filari di vigne rigogliose, accompagnano i turisti in un viaggio dei sensi che culmina nelle numerose cantine ed accoglienti ristoranti dove e’ possibile gustare ottimi piatti della migliore tradizione gastronomica veneta, accompagnati dai vini prodotti in zona.

In breve tempo si possono raggiungere le piu’ prestigiose localita’ delle dolomiti venete fra cui Cortina, oppure passare una giornata fra canali e calli di Venezia.

Per gli appassionati di tracking o di mountain bike, la zona e’ ricca di passeggiate e di percorsi di cicloturismo: il bosco delle Penne Mozze, La via dei mulini, la Valle S. Daniele, il rifugio dei Loff, Passo S. Boldo (strada dei 100 giorni – guerra 1915-1918) e la Strada del Vino Bianco.

Cison di Valmarino con la sua antica piazza e il suo imponete castello recentemente ristrutturato, offre calde atmosfere e numerosi eventi fra cui: dal 5 al 15 di agosto la Fiera dell’artigianato vivo (www.artigianatovivo.it); dal 8 all’11 dicembre Stelle di Natale un caratteristico e unico mercatino di Natale che si snoda fra vie ed antiche cantine animando il paese di un atmosfera unica.

Not far from the Dolomites, Treviso and Venice, Gianna and Claudio are glad to offer you a relaxing and confortable place. To make more pleasent your stay you have at your disposition spacious kitchen and a barbecue outside in a private garden. “Le Betulle” is the starting point for plenty excursions: walking, bike or car tours to interesting historical and naturalistic destinations as Castel Brando, the Bosco delle Penne Mozze, La Via dei Mulini, Rifugio dei Loff, Passo San Boldo (the hundred days road-First World War 1915-1918), Cison with its mountains and its rivulet.